Bahasa Inggris

BAB III

Mengenal Lebih Jauh Bahasa Inggris

Wahyu Kautsar Davinci

X IIS

Blog : 1000budayaindonesia.blogspot.co.id

Pertanyaan Penting

    Ingin tahu tentang Bahasa Inggris….?

Pertanyaan Spesifik

    KD. I    Penemuan Bahasa Inggris

    KD. II    Perbedaan Inggris British dan Inggris American

    KD. III    “Sekilas Info” Cari Tahu Oxford University yuk !

    KD. IV    Keanehan Singlish , Singapore English

Sumber Belajar

    KD. I   

https://id.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Inggris   

KD. II    http://www.ef.co.id/englishfirst/englishstudy/dialog-bahasa-inggris/perbedaan-english-british-dengan-english-american.aspx

KD. III

https://id.wikipedia.org/wiki/Universitas_Oxford   

KD. IV    http://www.atlasobscura.com/articles/singaporean-english-is-almost-impossible-to-pick-up  Dengan terjemahan google translate

   

Hasil Kajian

Simpulan

Bahasa Ingggris

    Bahasa Inggris atau English adalah bahasa Jermanik yang pertama kali dituturkan di Inggris pada Abad Pertengahan Awal dan saat ini merupakan bahasa yang paling umum digunakan di seluruh dunia. Bahasa Inggris dituturkan sebagai bahasa pertama oleh mayoritas penduduk di berbagai negara, termasuk Britania Raya, Irlandia, Amerika Serikat, Kanada, Australia, Selandia Baru, dan sejumlah negara-negara Karibia.

Serta menjadi bahasa resmi di hampir 60 negara berdaulat. Bahasa Inggris adalah bahasa ibu ketiga yang paling banyak dituturkan di seluruh dunia, setelah bahasa Mandarin dan bahasa Spanyol. Bahasa Inggris juga digunakan sebagai bahasa kedua dan bahasa resmi oleh Uni Eropa, Negara Persemakmuran, dan Perserikatan Bangsa-Bangsa, serta beragam organisasi lainnya.

Bahasa Inggris berkembang pertama kali di Kerajaan Anglo-Saxon Inggris dan di wilayah yang saat ini membentuk Skotlandia tenggara. Setelah meluasnya pengaruh Britania Raya pada abad ke-17 dan ke-20 melalui Imperium Britania, bahasa Inggris tersebar luas di seluruh dunia. Di samping itu, luasnya penggunaan bahasa Inggris juga disebabkan oleh penyebaran kebudayaan dan teknologi Amerika Serikat yang mendominasi di sepanjang abad ke-20. Hal-hal tersebut telah menyebabkan bahasa Inggris saat ini menjadi bahasa utama dan secara tidak resmi (de facto) dianggap sebagai lingua franca di berbagai belahan dunia.

Berkas:Beowulf Cotton MS Vitellius A XV

(Bahasa Inggris Kuno)

Menurut sejarahnya, bahasa Inggris berasal dari peleburan beragam dialek terkait, yang saat ini secara kolektif dikenal dengan bahasa Inggris Kuno, yang dibawa ke pantai timur Pulau Britania oleh pendatang Jermanik (Anglo-Saxons) pada abad ke-5; kata English' berasal dari nama Angles. Suku Anglo-Saxons ini sendiri berasal dari wilayah Angeln (saat ini Schleswig-Holstein, Jerman). Bahasa Inggris awal juga dipengaruhi oleh bahasa Norse Kuno setelah Viking menaklukkan Inggris pada abad ke-9 dan ke-10.

Penaklukan Normandia terhadap Inggris pada abad ke-11 menyebabkan bahasa Inggris juga mendapat pengaruh dari bahasa Perancis Norman, dan kosakata serta ejaan dalam bahasa Inggris mulai dipengaruhi oleh bahasa Latin Romawi (meskipun bahasa Inggris sendiri bukanlah rumpun bahasa Romawi), yang kemudian dikenal dengan bahasa Inggris Pertengahan. Pergeseran Vokal yang dimulai di Inggris bagian selatan pada abad ke-15 adalah salah satu peristiwa bersejarah yang menandai peralihan bahasa Inggris Pertengahan menjadi bahasa Inggris Modern.

Selain Anglo-Saxons dan Perancis Norman, sejumlah besar kata dalam bahasa Inggris juga berakar dari bahasa Latin, karena Latin adalah lingua franca Gereja Kristen dan bahasa utama di kalangan intelektual Eropa, dan telah menjadi dasar kosakata bagi bahasa Inggris modern.

Karena telah mengalami perpaduan beragam kata dari berbagai bahasa di sepanjang sejarah, bahasa Inggris modern memiliki kosakata yang sangat banyak, dengan pengejaan yang kompleks dan tidak teratur (irregular), khususnya vokal. Bahasa Inggris modern tidak hanya merupakan perpaduan dari bahasa-bahasa Eropa, tetapi juga dari berbagai bahasa di seluruh dunia. Oxford English Dictionary memuat daftar lebih dari 250.000 kata berbeda, tidak termasuk istilah-istilah teknis, sains, dan bahasa gaul yang jumlahnya juga sangat banyak.

    Tata bahasa Inggris memiliki variasi dalam struktur dan penggunaannya, itu tergantung tradisi yang digunakan oleh suatu negara yang dipengaruhi oleh bahasa asli dari negara tersebut. Secara umum, tata bahasa yang dipedomani adalah tata bahasa Inggris Amerika (American English) dan Inggris Britania Raya (British English).

Perbedaan Inggris British dan Inggris American

   

Dialog bahasa Inggris dengan native speaker akan terasa bedanya bila dibandingkan dengan berdialog bahasa Inggris dengan seseorang yang tidak menggunakan bahasa Inggris sebagai bahasa ibu. Dialek bahasa Inggris pun berbeda-beda. Ada yang menggunakan dialek bahasa Inggris British dan ada pula yang menggunakan dialek bahasa Inggris Amerika. Hal ini sama dengan bahasa daerah di Indonesia yang memiliki beragam, sebagai contoh bahasa Jawa Kromo Inggil yang biasa digunakan untuk orang yang lebih tua dengan bahasa Jawa santai yang biasa dipakai anak muda.

Bahasa Inggris British dengan bahasa Inggris American memiliki perbedaannya masing-masing. Perbedaannya bisa diketahui dari dialek ketika diucapkan atau dari tulisan katanya. Mungkin sebagian dari Anda masih bingung membedakan bahasa Inggris British dengan bahasa Inggris American. Kami akan coba membantu Anda memahami perbedaan di antara keduanya. Sehingga Anda tidak kesulitan lagi untuk menerka dialek yang sedang digunakan native speaker di sebelah Anda.

Perbedaan

Bahasa Inggris British

masih mempertahankan ejaan yang lebih banyak berasal dari bahasa Perancis. Sedangkan bahasa Inggris American lebih sering dieja yang hampir sama dengan cara pelafalannya dan bahasa Inggris American menghilangkan huruf-huruf yang tidak diperlukan.

Dialek bahasa Inggris Amerika biasa melafalkan huruf ‘r’ dengan menggulung lidah ke belakang dan merapatkan langit-langit mulut sedangkan dialek bahasa Inggris British tidak melafalkan huruf ‘r’ dalam kata, khususnya jika terdapat pada akhir kata.

Contoh:

Bahasa Inggris British	Bahasa Inggris American
Centre: Pusat, bagian tengah Theatre: teater Realize: mewujudkan, menyadari Programme: program, acara Travelled: perjalanan Catalogue: katalog Neighbour: tetangga Grey: abu-abu, mendung Practise: berlatih, praktek Cheque: cek	Center: Pusat, bagian tengah Theater: teater Realize: mewujudkan, menyadari Program: program, acara Traveled: perjalanan Catalog: katalog Neighbor: tetangga Gray: abu-abu, mendung Practice: berlatih, praktek Check: cek

Daftar kata yang memiliki arti sama namun beda penulisan

Bahasa Inggris British	Bahasa Inggris American
Autumn: musim gugur Litter: sampah Crossroad: persimpangan Trousers: celana	Fall: musim gugur Garbage: sampah Crossing: persimpangan Pants: celana

“Sekilas Info”

Cari Tahu Oxford University yuk !

    Universitas Oxford adalah perguruan tinggi tertua berbahasa Inggris yang berlokasi di kota Oxford, Inggris.Sejarah universitas ini dapat ditelusuri paling tidak mulai akhir abad ke-11, walaupun tanggal tepat pendiriannya tetap tak jelas. Menurut legenda, setelah pecahnya kerusuhan antara mahasiswa dan penduduk kota pada tahun 1209, beberapa akademisi Oxford melarikan diri ke timur laut, ke kota Cambridge, dan mendirikan Universitas Cambridge.

Kedua universitas "kuno" ini sejak itu telah saling bersaing satu sama lain, dan merupakan dua perguruan tinggi paling selektif di Britania Raya, yang sering dirujuk sebagai "Oxbridge".

Universitas Oxford ini terdiri dari berbagai institusi, termasuk 38 kolese konstituen dan beragam departemen akademik yang dibagi menjadi empat Divisi.Oxford telah melahirkan banyak alumni terkemuka, dan 58 penerima Hadiah Nobel pernah belajar atau memiliki afiliasi dengan Universitas Oxford. Universitas ini secara rutin bersaing dengan Universitas Cambridge untuk menduduki posisi pertama dalam pemeringkatan universitas di Britania Raya, dan menjadi salah satu dari dua universitas dengan program pascasarjana paling bergengsi.

Logo Universitas Oxford
bahasa Latin: Universitas Oxoniensis
Moto	Dominus Illuminatio Mea (Latin)
Didirikan	Tidak diketahui, perkuliahan dimulai sejak tahun 1096[1]
Jenis	Publik
Dana abadi	£3,6 miliar[2]
Konselor	The Rt. Hon. Lord Patten of Barnes
Wakil Konselor	Andrew Hamilton
Jumlah mahasiswa	19.486[3]
Sarjana	11.300
Magister	7.380
Lokasi	Oxford, Inggris, Britania Raya
Afiliasi	IARU Russell Group Coimbra Group Europaeum EUA LERU
Situs web	www.ox.ac.uk

Tanggal pendirian Universitas Oxford tidak diketahui. Proses belajar-mengajar di Oxford diperkirakan telah dimulai sejak tahun 1096, tetapi tanggal pastinya universitas ini didirikan tidak diketahui. Oxford tumbuh pesat pada tahun 1167 setelah para mahasiswa Inggris kembali dari Universitas Paris. Sejarawan Gerald dari Wales menempuh pendidikan sarjana di Oxford pada tahun 1188, dan sarjana luar negeri pertama yang diketahui, Emo dari Friesland, memasuki Oxford pada tahun 1190. Pemimpin universitas diangkat sebagai konselor pada tahun 1201, dan master universitas mulai ditunjuk pada 1231. Universitas Oxford diberi piagam kerajaan pada tahun 1248 pada masa pemerintahan Raja Henry III. Setelah perselisihan antara mahasiswa dan penduduk kota Oxford pada 1209, beberapa akademisi melarikan diri ke Cambridge, dan kemudian mendirikan Universitas Cambridge.

Menurut Peringkat Universitas Dunia Times Higher Education tahun 2012, Oxford adalah salah satu dari enam universitas paling bergengsi di dunia.Dalam Times Higher Education World University Rankings 2013, Oxford menempati posisi dua di bawah Universitas Harvard, atau yang pertama di Britania Raya dan Eropa. Oxford juga menempati posisi satu selama tiga tahun berturut-turut dalam pemeringkatan "Clinical, Pre-Clinical & Health".

Oxford telah menduduki posisi pertama dalam pemeringkatan yang dilakukan oleh Times Good University Guide selama sebelas tahun berturut-turut,dan berada di posisi kedua dalam pemerinkatan The Guardian pada tahun 2013.

(Cari Tahu Yuk)

Keanehan Singlish (Singapore Engllish)

    “Dua dolar onny, satu dis,” seorang pedagang jalanan mungkin mengatakan kepada Anda di Singapura. Sebuah lokal mungkin menjawab, “Wah! Jadi salah satu espensive, tidak bisa leh.”

Sementara ini mungkin terdengar seperti bahasa Inggris patah, itu adalah contoh dari Singlish, Kreol Inggris yang sangat rumit diucapkan di Singapura. staccato nya, off-tata bahasa logat adalah subyek banyak bingung untuk pengunjung ke negara itu, dan itu hampir mustahil bagi orang luar untuk meniru.

“Singlish mudah untuk belajar, tapi sulit untuk mengeksekusi,” kata Sai Pogaru, yang pindah ke Singapura pada tahun 2001 dan sekarang warga negara. “Ada bakat tertentu untuk bahasa / aksen. Ini sebenarnya membutuhkan banyak latihan untuk suara otentik.”

Singlish tidak hanya satu Kreol: ini merupakan penggabungan dari banyak dialek yang berbeda di Asia Tenggara dan pidgins semua digulung menjadi satu. Jika Anda belum mendengar itu, video di bawah ini menawarkan sulih suara Singlish lucu untuk Disney Beauty and the Beast.

Singlish berasal dari pencampuran empat bahasa resmi Singapura: Bahasa Inggris, Mandarin, Melayu, dan Tamil. Bahasa Inggris, sekarang lingua franca, dibawa alih oleh Inggris selama periode Singapura penjajahan, yang berlangsung dari tahun 1819 hingga 1963. Setelah diperkenalkan ke sekolah-sekolah Singapura, Inggris mulai menembus jalan-jalan di luar mereka, dan dijemput oleh Melayu, Cina dan India populasi. Setelah kemerdekaan, pemerintah Singapura yang baru terbentuk membuat keputusan untuk terus mengajar dalam bahasa Inggris setelah mengidentifikasi bahwa ada kebutuhan untuk bahasa yang umum di negara itu.

Banyak ekspatriat Inggris pindah kembali ke Inggris setelah kemerdekaan Singapura. Dalam lingkungan yang tidak diatur setelah kepergian mereka, Inggris yang digunakan di Singapura menjadi substansial dipengaruhi oleh Melayu-asli bahasa dan bahasa lainnya dibawa oleh imigran: Tamil dan dialek Cina Mandarin dan Hokkian.

Tata Singapura Inggris mulai mencerminkan tata bahasa dari bahasa tersebut. Misalnya, modern Singapura bisa mengatakan “aku pergi bus-stop menunggu untuk Anda,” berarti bahwa ia akan menunggu Anda di halte bus. Frasa ini bisa diterjemahkan ke dalam bahasa Melayu atau Cina tanpa harus mengubah struktur gramatikal kalimat. Mereka yang tidak terbiasa dengan struktur gramatikal bahasa ini, sebagai hasilnya, memiliki waktu sulit mengambil Singlish.

Kata-kata dari bahasa lain menjadi disesuaikan ke Kreol juga, menciptakan leksikon Singlish seluruh yang digunakan saat ini. Kata “ang moh,” misalnya, adalah kata Hokkien yang secara harfiah diterjemahkan menjadi “rambut merah,” tapi digunakan dalam Singlish untuk menggambarkan orang-orang keturunan Kaukasia. Kata Melayu “Makan” umumnya digunakan untuk berarti makanan, atau tindakan makan. Tamil kata “goondu,” yang berarti “lemak” dalam bahasa aslinya, digunakan dalam Singlish untuk menggambarkan seseorang yang tidak sangat cerdas.

    Mungkin kata Singlish yang paling terkenal adalah di mana-mana “lah,” contoh kepekaan lebih playful bahasa ini. Ini pada dasarnya adalah kata filler tanpa makna. “Lah” dapat ditempatkan di manapun dalam sebuah kalimat, namun sering digunakan sebagai bentuk tanda baca terdengar di akhir. seru lain yang populer adalah “wah lao,” atau bahkan lebih flamboyan “wah lao eh,” digunakan untuk mengekspresikan kejutan atau heran.

Salah satu dari banyak hambatan untuk mengambil Singlish adalah intonasi yang rumit. Bahasa Inggris adalah bahasa stres waktunya, yang berarti bahwa beberapa suku kata lebih panjang, dan lain-lain lebih pendek. Singlish, bagaimanapun, adalah suku kata-timed, yang berarti bahwa setiap suku kata diucapkan untuk jumlah waktu yang sama, membuat Singlish jauh lebih staccato di alam.

Di mana ia mendapat lebih rumit adalah di nada. Bahasa Inggris adalah bahasa non-tonal, yang berarti bahwa kata-kata tidak memiliki nada tertentu yang terkait dengan mereka. Cina, di sisi lain, adalah bahasa tonal, di mana kata-kata berubah maknanya tergantung pada nada yang digunakan untuk berbicara mereka. Singlish mempertahankan semua nada dari kata Cina yang meminjam, tapi mempertahankan ada nada dalam nya kata-kata bahasa Inggris, Melayu dan Tamil, membuatnya menjadi bahasa semi-tonal.

Ada lagi. Meskipun Singlish adalah lazim di seluruh Singapura, beroperasi pada spektrum tergantung pada keadaan, membuatnya lebih sulit untuk melacak ke bawah. Dalam pengaturan formal, misalnya, Singlish cenderung melunakkan ke bentuk acrolectal nya: kata Singlish dan struktur gramatikal dieliminasi, dan hanya aksen tetap. Pada hari hari ke-, bagaimanapun, bentuk yang lebih sehari-hari dari Singlish digunakan.

    Pogaru, yang pindah ke Singapura bersama keluarganya pada usia delapan, menjelaskan bahwa kemampuannya untuk berbicara Singlish hanya datang ketika ia bergabung dengan Angkatan Bersenjata Singapura pada usia 18. “Singlish dengan saya hanya aksen dengan‘lah’ dilemparkan pada akhir kalimat,”katanya pendapatnya dari Kreol sebelum bergabung dengan tentara. “Saya tidak berpikir banyak.”

pengalamannya dengan Singlish berubah drastis di tahun pertama Layanan Nasional, periode dua tahun layanan wajib yang dibutuhkan dari semua warga negara laki-laki dari Singapura. “Aku ingat jelas sebuah insiden di Pelatihan Militer Dasar di mana sersan saya mengatakan kepada peleton saya,‘Kamu semua memiliki 15 menit. Naik dan Lepak [bersantai],’” kata Pogaru. Ia menghabiskan 15 menit berikutnya mencoba untuk mencari tahu apa yang “Lepak” berarti dan apa sebenarnya sersan inginkan. “Singlish adalah bahasa komunikasi di NS, dan saya menyadari bahwa saya harus belajar beberapa kosa kata baru untuk benar-benar memahami apa yang terjadi.”

Meskipun Pogaru telah bekerja keras untuk meningkatkan pemahamannya tentang Singlish selama bertahun-tahun sejak waktunya di militer, dia tidak yakin dia memiliki turun belum. “Meski tahu Singlish, saya masih belum bisa untuk mengesankan teman-teman Singapura saya dengan upaya saya untuk terdengar lokal,” katanya. “Kira saya hanya harus terus berlatih.”

Simpulan

    Demikian, terimakasih telah mengunjungi blog saya. Semoga pengetahuan kita terhadap Bahasa Inggris jadi lebih luas. Sekian …...